Lied 'Jezus overwinnaar' door Selah uitgebracht in Amerika

Engelse vertaling: 'Jesus, victorious'

4 maart 2022 · Leestijd 3 min ·

De Amerikaanse band 'Selah' heeft het bekende lied ‘Jezus overwinnaar’ van 'Mozaïek Worship' uitgebracht in het Engels. Het nummer ‘Jesus, victorious’ is vandaag gelanceerd.

Een paar jaar geleden is het lied Jezus overwinnaar geschreven door Kees Kraayenoord, Reyer en Eline Bakker. Zij introduceerden dit lied tijdens één van de Mozaïek conferenties. "Daarna ontplofte de mailbox," vertelt Kees. "Mensen vroegen ons: ‘Waar kunnen we het nummer luisteren?’ ‘Is er ook bladmuziek van dat nieuwe lied’? Iedereen leek het te willen zingen. Op een zondagmorgen in een dienst van Mozaïek0318 namen we het nummer op."

De weergave van Spotify vereist jouw toestemming voor social media cookies.

Vanaf deze eerste release op YouTube stond de teller niet meer stil. "Er kwamen allerlei uitvoeringen van dit lied. Bij Opwekking, bij Nederland Zingt, maar ook een versie op het Gronings kerk-carillon, op het orgel met Martin Zonnenberg en ga zo maar door. Zoveel versies later komt er nu wel een hele bijzondere versie uit. De Amerikaanse band Selah brengt vandaag Jesus, victorious uit. Wat een uitvoering! Zo goed gedaan! Gaaf om te zien hoe dit lied blijft reizen."

Nieuwe mijlpaal

"Dat Selah, een Amerikaanse worshipband die al zoveel mooie muziek wereldwijd heeft uitgebracht, dit lied vandaag als Engelse vertaling uitbrengt, is voor mij wel echt een nieuwe mijlpaal in het verhaal van Jezus overwinnaar," vertelt Reyer. "Het hart en de taal van aanbidding overstijgt alle grenzen en culturen. Zo dankbaar wat dit lied al heeft mogen doen en wat het nog meer mag doen wereldwijd."

Op vrijdag 4 maart om 18.00 uur zijn Kees, Reyer, Eline en Selah live op Instagram om de release te vieren. Kijk mee!

Songtekst Jesus, victorious

When You appear
Our lives are changed
As You draw near
You restore us
Every storm will cease
At the sound of Your voice
All will bow the knee to Jesus

Unraveled by unrivaled love
We give our lives in full surrender
Enemies will flee as You tear down the walls
No other name is higher
Lord of all

King of kings
You will reign on high
Forever and glorious
Nothing can withstand the power
Of Your mighty name
Jesus, victorious

Your love a light will ever shine
The darkness tried but couldn't hold You
Death where is your sting
For my Redeemer is risen
He's alive and I'm forgiven

Creation bows
Around Your throne
The heavens shout
And sings Your praises
And the gates of hell won't stand
Every stronghold will fall
For no other name is higher
Lord of all

King of kings
You will reign on high
Forever and glorious
Nothing can withstand the power
Of Your mighty name
Jesus, victorious

No other name is higher
No other name is higher
No other name is higher

King of kings
You will reign on high
Forever and glorious
Nothing can withstand the power
Of Your mighty name
Jesus, victorious
Nothing can withstand the power
Of Your mighty name
Jesus, victorious

Vertaling: Joost van den Boogaard