Icon--npo Icon--twitter Icon--facebook Icon--instagram Icon--mail Icon--search Icon--video Icon--image Icon--audio Icon--EO Icon--whatsapp Icon--linkedin Icon--snapchat Icon--youtube Icon--quote arrow-right Icon--menu clock Icon--background Icon--backgroundContent Icon--overlayBottom Icon--overlayTop

'Hier sta ik, ik kan niet anders' nooit door Luther uitgesproken

Zes uitspraken die Luther nooit gedaan heeft

in Nieuws

"Hier sta ik, ik kan niet anders." Een zin die Luther uitgesproken zou hebben in zijn rede voor de Rijksdag in Worms, 1521. Het is echter "het meest gedenkwaardige dat Luther nooit gezegd heeft", aldus Diarmaid MacCulloch in zijn werk over de Reformatie.

(imported body)

In de bekende rede zei Luther dat hij door de woorden van de Heilige Schrift is gebonden, dat zijn geweten door het Woord van God is gevangen, en dat hij daarom niets tegen zijn geweten mag doen. Hij besloot met de woorden: "Gott helf mir, Amen." Terwijl Luther op de Wartburg vastzat, werd zijn rede zonder medeweten "geniaal toegespitst", schrijft de Lutherbiograaf Heinz Schilling. De zin werd: "Ich kann nicht anders, hier stehe ich, Gott helfe mir, Amen." Via een gepubliceerd pamflet kwam deze versie onder het volk terecht, en werd ze onder Duitse protestanten van generatie op generatie doorgegeven. 

Het is één van de zes nooit uitgesproken uitspraken van Luther die door de Amerikaanse Gospel Coalition op een rij zijn gezet. Geen van alle zijn echter citaten van de Wittenberger reformator – en met sommige zou Luther het zelfs niet eens zijn geweest.


Het Reformatorisch dagblad heeft een Nederlands artikel over deze uitspraken gemaakt.

Tip voor de redactie?

Of heb je een foutje gezien? Mail ons

Meer over

Lees ook

Maarten Luther: een man die de wereld veranderde

Maarten Luther: een man die de wereld veranderde

Recensie docudrama ‘A Return to Grace’

Gert-Jan Schaap

katholieke kerk 9 februari 2018
EO lanceert online campagne voor 500 jaar protestantisme

EO lanceert online campagne voor 500 jaar protestantisme

‘Iedereen is in staat een held te zijn’

reformatie 1 november 2017
Koning aanwezig bij viering 500 jaar reformatie

Koning aanwezig bij viering 500 jaar reformatie

Bekijk live de viering in Utrechtse Domkerk

Miriam Duijf

reformatie 31 oktober 2017

Zij scheidden 50 jaar geleden en trouwden onlangs opnieuw

‘Oma die met opa trouwt, dat klinkt wel een beetje gek’